Google y WhatsApp se unen para la traducción instantánea de mensajes en la App
Gracias que las comunicaciones han avanzado tanto, hoy en día podemos comunicarnos con personas que se encuentran en otros países y lo mejor es que es de forma gratuita.
Sin embargo, esto puede ser un inconveniente cuando lo hacemos por chat. Lo decimos porque tal vez ambas personas no hablen el mismo idioma y tengas que traducir lo que la otra persona te está escribiendo.
Si tenías este inconveniente con WhatsApp debes saber que ya está muy cerca de ser solucionado. WhatsApp y Google se han ayudado de manera mutua y ahora la aplicación tiene la opción de traducir los mensajes de manera interna y de la manera más transparente posible.
Hablar en cualquier idioma desde WhatsApp
Aunque el hecho de traducir conversaciones en la actualidad es muy común, también puede ser muy molesta. Esto se debe a que debes copiar el mensaje que recibes y pegarlo en otra aplicación y luego volver para responder el mensaje. Por ello, al ver esta carencia, WhatsApp ha decidido hacer una extensión de compatibilidad con Google.
Esta nueva función está disponible solo para los dispositivos Pixel 6a fabricados por Google. Actualmente, estos teléfonos tienen en fase de pruebas la versión 14 de Android. Por eso es que los usuarios que están suscritos a esta beta de Android han podido ver desde el día de ayer que al ingresar a la App aparece un anuncio que dice ‘Serán traducidos los mensajes de español a inglés’.
Después que aparezca este anuncio podrás elegir los idiomas de los que quieres que se traduzcan los mensajes que recibes. Esto funciona igual que la aplicación de Traductor de Google. La App reconoce automáticamente los mensajes que estén escritos en inglés, portugués, árabe u otro idioma que hayas seleccionado para detectar.
Luego el teléfono de forma automática pasa el texto al traductor y lo muestra en la misma aplicación de WhatsApp.
Para que este servicio pueda funcionar en WhatsApp lo tienes que activar en el teléfono (Pixel 6a). Dicha opción está disponible en los ajustes, al entrar allí debes buscar la opción de ‘Sistema’ y activar la traducción instantánea. De este modo, cuando recibas un mensaje de WhatsApp en otro idioma en WhatsApp, este va a traducirse automáticamente.
Lo bueno es que no solo funciona en un sentido, sino que lo puedes utilizar en viceversa, es decir, escribir en español y que lo que escribas se envíe en inglés.
Facilidad para utilizar la traducción instantánea
Tal como te hemos mencionado, la opción de utilizar este traductor es una gran mejora a lo que viene siendo el sistema de comunicación de WhatsApp. Es bueno recordar que esta opción la tienes disponible en tu ordenador si sueles utilizar WhatsApp Web, ya que el navegador Google Chrome cuenta con un sistema de traducción instantánea.
Sin embargo, en los teléfonos debías hacer un proceso un poco fastidioso para poder lograr traducir un mensaje que está en otro idioma. Ahora solo tendrás un globo flotante en la pantalla que te permitirá cambiar el idioma a detectar y el idioma al que ser traducirá.
También es bueno decirte que esta función aún es una prueba y que no se encuentra disponible para todos los usuarios. Recordemos que es una nueva función de Google que se está poniendo a prueba para ser lanzada en el muy esperado Android 14.
Por el momento las personas que la pueden utilizar son quienes tienen teléfonos Pixel, los cuales son fabricados por Google. Por otra parte, para poder utilizarla debes estar inscrito en la versión beta de Android para poder recibir las nuevas funciones de manera anticipada y así ponerlas a prueba.
Así que para poder utilizar la traducción instantánea de mensajes en WhatsApp tendrías que esperar a que tu teléfono reciba la actualización de Android 14.
